Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

code cracker

  • 1 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) rachar
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) quebrar
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) estalar
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) dizer
    5) (to open (a safe) by illegal means.) arrombar
    6) (to solve (a code).) resolver
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) quebrar
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) racha
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) fenda
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) estalo
    4) (a blow: a crack on the jaw.) golpe
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) graça
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) perito
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    [kræk] n 1 fenda, racha, fresta, ruptura. 2 estalido, estalo, estrépito, estrondo, pancada. 3 coll golpe, soco que produz um estalido. 4 tiro de arma de fogo. 5 abertura estreita, fresta. 6 instante, momento. 7 craque: esportista de excelente qualidade. 8 droga à base de cocaína. 9 arrombamento. • vi+vt 1 rachar, fender(-se), quebrar, rebentar. the plate is cracked / o prato está trincado. 2 estalar. he cracked his fingers / ele estalou os dedos. 3 crepitar. 4 estourar. 5 bater. 6 ficar áspero e agudo, falhar, mudar de voz. 7 sl ceder, entregar-se. 8 contar (piada). 9 arrombar (cofre). 10 abrir (garrafa) e beber. they cracked a bottle / eles beberam uma garrafa. 11 falhar, falir. • adj excelente, brilhante. • interj zás! crack of doom prenúncio do juízo final. in a crack num instante. to crack a crib sl arrombar uma casa. to crack a crust viver modestamente. to crack a joke contar uma piada. to crack a tidy crust viver bem. to crack town a) Amer fazer ou dar uma batida policial. b) tomar medidas severas. to crack up a) exaltar, elogiar. b) sofrer um colapso mental. c) despedaçar-se.

    English-Portuguese dictionary > crack

  • 2 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) rachar
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) quebrar
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) estalar
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) fazer
    5) (to open (a safe) by illegal means.) arrombar
    6) (to solve (a code).) decifrar
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) quebrar
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) rachadura
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) fresta
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) estalo
    4) (a blow: a crack on the jaw.) tapa
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) zombaria
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) craque
    - crackdown - cracker - crackers - crack a book - crack down on - crack down - get cracking - have a crack at - have a crack

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • Cracker (Déplombeur De Logiciels) — Pour les articles homonymes, voir Cracker (informatique). Un cracker est une sorte de pirate informatique spécialisé dans le cassage des protections dites de sécurité des logiciels, notamment les partagiciels (qui nécessitent des clés d… …   Wikipédia en Français

  • Cracker (Déplombeur de logiciels) — Pour les articles homonymes, voir Cracker (informatique). Un cracker est une sorte de pirate informatique spécialisé dans le cassage des protections dites de sécurité des logiciels, notamment les partagiciels (qui nécessitent des clés d… …   Wikipédia en Français

  • Cracker (deplombeur de logiciels) — Cracker (déplombeur de logiciels) Pour les articles homonymes, voir Cracker (informatique). Un cracker est une sorte de pirate informatique spécialisé dans le cassage des protections dites de sécurité des logiciels, notamment les partagiciels… …   Wikipédia en Français

  • Cracker (déplombeur de logiciels) — Pour les articles homonymes, voir Cracker (informatique). Un cracker est une sorte de pirate informatique spécialisé dans le cassage des protections dites de sécurité des logiciels, notamment les partagiciels (qui nécessitent des clés d… …   Wikipédia en Français

  • Cracker (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Cracker. Un cracker est une catégorie de pirate informatique spécialisé dans le cassage des protections dites de sécurité (ex: protection anticopie) des logiciels[1] , notamment des partagiciels (qui nécessitent… …   Wikipédia en Français

  • cracker — 1. cracker [ krakɶr; krakɛr ] n. m. • déb. XIXe, repris 1962; mot angl., de to crack « craquer » ♦ Anglic. Petit biscuit salé et croustillant. « une soucoupe contenant encore quelques crackers » (Perec). cracker 2. cracker [ krakɶr; krakɛr ] n. m …   Encyclopédie Universelle

  • Cracker — 1Cra|cker [ krɛkə], auch Krạ̈cker der; s, [s] (meist Plur.) <aus gleichbed. engl. cracker zu to crack »knacken«>: 1. ungesüßtes, keksartiges Kleingebäck. 2. Knallkörper, Knallbonbon. Cracker 2 2Cra|cker [ krɛkə] der; s, [s] <zu… …   Das große Fremdwörterbuch

  • cracker — (KRAK.kur) n. A computer hacker who performs illegal or unethical activities. Example Citation: To computing s elite, the hacker s code might be summarized as, Figure out, look around, leave no trace. Hackers look down on their deliberately… …   New words

  • EFF DES cracker — The EFF s US$250,000 DES cracking machine contained 1,856 custom chips and could brute force a DES key in a matter of days the photo shows a two sided DES Cracker circuit board fitted with 64 Deep Crack chips In cryptography, the EFF DES cracker… …   Wikipedia

  • Hash code — Fonction de hachage On nomme fonction de hachage une fonction particulière qui, à partir d une donnée fournie en entrée, calcule une empreinte servant à identifier rapidement, bien qu incomplètement, la donnée initiale. Les fonctions de hachage… …   Wikipédia en Français

  • Polymorphic code — In computer terminology, polymorphic code is code that mutates while keeping the original algorithm intact. This technique is sometimes used by computer viruses, shellcodes and computer worms to hide their presence. Most anti virus software and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»